时光荏苒，岁序更新。2018年已经向我们敞开了胸怀。在这充满希望与梦想的时间里，我谨代表奇瑞汽车，向所有奇瑞汽车的用户、经销商，合作伙伴，关心支持奇瑞汽车发展与改革的媒体朋友，以及在全球各地的奇瑞员工们，致以诚挚的祝福和崇高的敬意。

2017年是一个中国制造业大步前进，勇攀高峰的时年：复兴号高速动车组在京沪高铁首发上线，“中国梦”进入提速新阶段；歼-20第四代隐身战机服役成军，祖国的天空迎来新一代蓝天卫士；万吨级大型驱逐舰完工下水，“国舰国造”进入万吨级量产时期；“墨子号”量子卫星发射升空，宇宙仔细聆听来自华夏大地的声音。奇瑞汽车始终坚持产业报国。“中国技术”喜讯频传。这对奇瑞人既是鼓舞，也是鞭策。

耕犁沃土，回眸仓廪

2017年，奇瑞以全球市场为目标，进一步深化战略转型，推进全球化研发、生产及营销服务体系建设，全力推进品牌提升。在国内经济和车市增长均进入“新常态“的背景下，奇瑞取得了较好的市场表现，艾瑞泽和瑞虎两大产品品牌系列销量逐月攀升，展现出生机勃勃的品牌活力。

2017年，在海外市场，我们实现了销量和品牌的双丰收，销量连续15年领先中国汽车行业已成定局，尤其是在“一带一路”沿线国家，已占到我们海外销量的80%以上，同时，奇瑞连续两年进入中国“最佳海外形象”企业20强，位居装备制造业第一位。

2017年，在法兰克福车展上，奇瑞EXEED高端产品系列全球首发，拉开了奇瑞新时代智能化全球市场战略的序幕。

2017年，在合资企业运营方面，奇瑞捷豹路虎继续保持高速增长态势，实现了第18万辆汽车下线，圆满实现了第一个五年规划的任务，不断改写着国内豪华汽车品牌的市场格局。2018，将是奇瑞捷豹路虎第二个五年规划的开局之年，是奇瑞捷豹路虎进入行业全面竞争之年。

2017年，观致的双引擎策略加速发展，在共同的理念基础上，我们为观致引入了新战略投资者，以实现观致品牌更好更快的发展，同时，奇瑞将继续在技术、运营等领域为观致提供体系性的支撑，助力观致早日成为中国主流汽车品牌。

在这一年，作为奇瑞新时代智能化全球市场战略的一部分，奇瑞汽车还展开了一系列的资本和技术合作。包括与巴西CAOA集团成功合资和合作，进一步强化了奇瑞资本和新能源品牌在拉美地区的影响力。以及与日本安川电机合资合作，自主研发的先进电驱动组件量产下线。在方兴未艾的自动驾驶领域，奇瑞和百度等智能互联企业展开了战略合作，正促使无人驾驶时代的加速到来。一系列的合作，将保障奇瑞在新能源与智能互联两大战略机遇面前保持领先的优势。

过去的成绩是未来的种子。挥别2017，我们满怀信心迎接新年的到来。

面向未来，回归初心

2018年是国家实施改革开放40周年。奇瑞汽车的发展承惠于改革开放的大背景。回望当初，1997年奇瑞汽车在长江边农田里的小草房中迈出了第一步。此后，奇瑞人从无到有建立起了中国领先、业务遍布全球的奇瑞汽车品牌。这期间，奇瑞人遇到过无数困难和挑战，但我们始终不懈奋斗、与时俱进，以“小草房精神”为指引在行业中书写了奇瑞汽车持续发展进步的故事。

经过20年的成长，今天我们拥有全面自主的汽车技术和最优秀的团队，中国领先的正向研发体系和整车、新能源、智能互联、发动机等核心技术组成的平台技术，高端国际化团队，持续领先的国际市场。更让我们自豪的是我们的产品质量能够优于很多国内和国际品牌。

中国是当今全球发展最快的国家。今天的市场，用户诉求正在飞速发生变化，各种造车理念正在推动100多年的汽车产业加速转型。奇瑞汽车除了要在正向研发、推广营销和售后服务等传统领域持续保持优势之外，正在把智能互联、无人驾驶、新能源变革等领域作为战略投入打造新的竞争实力。

奇瑞汽车的第21个年头，我们立足全球，面向未来，绝不抱以安于现状的守业心态去度过，而是将回归创业者的务实心态，放开手脚，敢于下决心抓住机遇，满足市场需求，打造释放用户体验的全新产品场景和战略布局。

产品大年，锻造精品

2017年，奇瑞汽车以艾瑞泽和瑞虎系列在中国和海外市场取得了不错的销量，市场表现良好，客户口碑持续提升。

今天的消费者面对汽车产品时不仅会考虑车辆平台的技术性能，也会考虑品牌附加价值呈现出的用户圈层和生活方式。2018年是奇瑞的产品大年，我们将继续聚焦品牌向上，满足不同层面消费者对用车的诉求。为升级用户打造的全新SUV产品、高端轿车产品、新能源电动汽车产品、特别是行业领先的智能环境将陆续上市。这样的产品布局具备了优异的竞争实力，能够满足新的市场细分需求和使用场景。

翻开2018年的规划，每一个奇瑞人都壮志满酬，干劲十足。奇瑞汽车将秉承“一张蓝图绘到底，撸起袖子加油干”的实干精神，向用户和市场奉献出我们精心打磨的每一款产品。

立足中华，胸怀全球

全球汽车市场的格局正在发生变化。强大的“中国制造”不仅可以满足国内市场需求，还在搭船出海，辐射全球。“一带一路”政策的成功为中国企业走出去赋予了强大支撑。2017年底，奇瑞汽车发布了“WWW+”全球市场战略。在连续15年蝉联中国汽车出口销量冠军的背景下，奇瑞汽车将在今年继续推动国际化战略向纵深发展，向打造全球化品牌的目标稳步迈进。

2017年推出的EXEED品牌对奇瑞汽车而言不只是发力高端的尝试，而是在于奇瑞汽车将以运作EXEED品牌为核心打造可以在全球和各大优秀汽车品牌直面竞争的能力。EXEED将以进入高端市场和欧洲市场为目的，与品牌生命长达百年的汽车品牌同台竞争。

2017年，奇瑞还有很多故事可以分享：奇瑞汽车凭借先进的设计理念及奖项被工信部授牌“工业设计中心”，成功晋级工业设计“国家队”；“中国2017企业专利运营许可排名100强”中，奇瑞坐拥98项年度专利开放许可成为唯一杀入10强的汽车企业。

2018年，奇瑞将夯实汽车工业“国家队”的研发实力与服务体系，并将在数字化营销、国际营销等方向派遣精兵良将，打造全面变革下的奇瑞品牌。

2018年，开局良好而挑战亦重。奇瑞将不忘初心，做好细节，秉承用户至上的产品理念和服务核心，让每一位消费者安心购车、满意用车。

2018年，奇瑞还将在更多国际化、高科技化和跨界化的舞台上展示实力，挑战自我，向成为具备全球竞争力的国际一流品牌迈进。

新年春望，形影如初。再次恭祝大家新年愉快，合家安康。

‍‍