李添泽（Tim Lee）成首位通用汽车中国董事长。继续坐镇中国。
8月5日，通用汽车宣布，对通用国际运营部进行重大结构调整，重新安排了关键高层岗位，将关键性的中国业务从中剥离，独立自成一体，并在中国公司新设立董事长职位，此职位由领导通用汽车国际业务近四年的李添泽（Tim Lee）担任。
2009年7月，刚刚经历破产危机的新通用汽车公司开始重新运营，并在中国上海设立了国际运营部。2009年12月Tim Lee担起重任，接任罗瑞立任通用汽车国际运营部总裁。坐镇上海，统筹通用在除北美和欧洲之外的130多个国家的运营。此时，李添泽就已经把家搬到了上海。
推到台前的李添泽，近4年斐然的成绩单，令他再次担起重任。
第一市场的重担
同位于上海通用工业园区，通用的国际运营部定位于协调和服务，而通用中国并不向通用国际运营部负责，不存在从属关系，通用中国的决策也不会受到通用国际运营部的任何限制，直接向美国总部汇报。而通用国际运营部要按照通用中国的需求，为其提供服务与支持。
通用汽车中国公司，如果追溯的话，其实早在1929年通用汽车就在中国上海成立了分公司，历史变迁，到今天通用汽车在中国已经建立了12家合资企业和2家全资子公司，员工总数逾55，000名。在谈及中国市场时，Tim Lee表示：通用在整个中国的汽车市场份额，是从零起步，到现在已是15%。中国市场与北美市场加起来，能占我们全球份额的60%。中国的份额超过了30%。因此，通用在中国的市场，比北美更宽广。”
此次上任通用汽车中国公司董事长，起码在生活上李添泽一点也不用担心，无论是汉堡、法国大餐还是美味的中餐，一切都可以在上海这个多元化的城市简单搞定。
目前，中国已经成为通用汽车最大的市场，美国本土紧随其后。2012年在华销量超过283万辆。今年上半年，累计销量同比增长10.6%，较之去年同期的1,417,047辆提升到1,567,392辆创新高。成为在华销量最高外资车企，领先大众汽车集团3万辆。在美国市场完成142万辆销量，中国首次成为通用汽车第一大市场。
毋庸置疑，当时选择在上海设立国际运营中心，也是看重中国市场地位。李添泽不负使命的担当，成就了埃克森的英明。
如今，就通用汽车以往的市场架构，这次中国市场从国际运营中心单列出席，设立董事长职位，李添泽仍旧是埃克森的最佳选择，这也意味着通用汽车将对中国市场酝酿着大动作。
通用复兴“战士”
李添泽曾经亲历了通用从辉煌到危机，并走向重生的阶段。
对于1969年就加入通用，至今已有44年的李添泽来说，无疑是感慨的，用他的话说：“我在公司44年，见证了通用的低谷、挣扎，怎么破产保护、怎么创新，作为通用的一员，我感到自豪，能够见证通用这一历史性的变化，能让新通用慢慢走上正轨，我非常自豪。”
这个慈眉善目的老人，个头不高，乍看起来竞与袁隆平有点像。看着他的眼睛，显然看不出40多年与通用共成长所经历的沧桑，而且我猜测他是个左撇子，每次讲话有手势时，他都要先提起左手，也许是多年的生产制造方面工作的影响，让他看上去总显得更加谨慎。
忆起那段黑暗的日子，也忍不住会多说两句：“重新进入华尔街，最关键的就是卖股票。包括CEO在内，我们6个通用高层（IPO核心团队），3个人分成一组，奔赴全球各地卖股票。”他表示，当时压力非常大：“只有3个星期的时间，我们两个组疯狂在全世界各地跑，向一些大公司（包括中国在内）、政府寻求合作，尽最大可能去达到他们想要的目的。在我们的努力下，新通用汽车231亿美元的融资额，创下全球有史以来规模最大的首次公开募股。”
努力总有收获，在有着“斗士”之称的埃克森的带领下，新通用汽车在破产两年后重回全球销量最高的汽车制造商宝座，2011年更是创下76亿美元的百年历史盈利最高纪录。“通用汽车已经到了一个很平稳的阶段，一个创新的阶段。”李添泽如是说。
现在重生之后的通用正在走向复兴的道路上，中国正是通用复兴的关键地，而李添泽将有望再次成为见证这一历史时刻的关键人物。
从中国到全球
通用汽车董事长兼CEO丹•埃克森表示：“对于通用中国董事长的任命，李添泽先生将助力我们在中国续写成功，并确保我们在全球推出完美的产品。”
他还透露：“通用汽车在美国和中国这两大全球最重要市场保持领先，我们正在着力推进企业史上最激进的产品计划。”李添泽也曾表示，2013年，通用在中国的市场计划要比去年增加5%-8%，将有更多的耳目一新的通用汽车进入中国市场。
通用向中国全面倾斜的目的并不仅仅是为了在中国这一个市场保持领先地位，早在通用国际运营部在上海成立之初，一位负责人在接受媒体采访时就表示，“其实我们第一个真正的目的就是要实现把中国的成功案例运用到印度去。”因此，除了占有中国市场的更大份额外，通用可以以此复制中国模式到其他的新兴市场，而面向全亚洲市场，甚至是全世界。
李泽添，曾经的国际运营部CEO，现在的通用中国董事长，将更好地发挥通用中国的作用和影响力，并通过自己的国际化视野帮助通用中国走向更高的巅峰。
