温馨提示

北京今天机动车限行尾号4和9。

北京：晴间多云，微风，4℃至17℃，重度霾，能见度低，请注意防范。

上海：晴，东南风微风，14℃至20℃；

广州：晴转多云，微风，18℃至26℃；

长春：多云转雨夹雪，西南风3-4级，-3℃至7℃；

武汉：晴，微风，8℃至19℃；

重庆：多云，微风，15℃至20℃。

政经要闻

习近平主席会见马来西亚总理纳吉布，强调中马应该保持经常性高层交往，深化政治互信，牢牢把握中马关系发展主流和大方向；

李克强总理同吉尔吉斯斯坦总理举行会谈时强调：挖掘合作新增长点，促进中吉友好合作新发展；

国家发改委召开“规范煤炭企业价格行为提醒告诫会”，防止煤炭价格剧烈波动，这是近两个月来第六次开会；

央行上海总部：切实落实房地产调控精神，要继续加强对首付资金来源审查，强化借款人收入审核；

深交所发布《变更公司名称备忘录》：上市公司应根据实际业务情况审慎变更公司名称；

第三季度中国城市交通报告：哈尔滨最堵，济南第二，北京第三；

北京第二轮气象会商结束：暂不提前供暖，如无异常15日正式开始供暖；

中国最大推力运载火箭“长征五号”首飞，运载能力是现役火箭2.5倍，执行探月探火星等任务；

金秉准接受出任韩国国务总理提议，称可调查总统但需谨慎。分析称朴槿惠或将退居二线，由金秉准担任“内治”总统；

美国总统大选希拉里支持率突降，奥巴马不点名批评FBI局长对希拉里邮件调查处理不当；

英国政府在退欧诉讼案中败诉，发言人称对高等法院的裁定表示遗憾，将就裁定提出上诉；

美联储宣布联邦基金利率维持不变，这是今年以来美联储连续第七次维持联邦基金利率不变，但表示再次启动加息的条件继续加强；

韩国海警机枪射击中国渔船，韩国外交人士称再来还要开火，中方对此表示强烈不满；

巴基斯坦一南部城市发生一起客运火车相撞事故，目前已造成至少21人死亡，另有45人受伤。

焦点人物

张丕杰  一汽-大众汽车公司董事、总经理

一汽-大众全新车型蔚领C-TREK，昨晚在云南丽江正式上市。作为一款跨界旅行车，蔚领集轿车、旅行车、SUV多功能于一体，定位为一汽-大众第七大品牌。总经理张丕杰表示：“蔚领是为了进一步丰富一汽-大众的产品线，我们有信心又能里把蔚领打造成为一款畅销产品，我们愿意做跨界旅行车的先行者与创新者。”

点评：在没有SUV布局的情况下，一汽-大众高举高打，把蔚领从一个衍生车型的位置，升级到第七大品牌的地位，其背后的动力和决心不言自明。但是目前在中国，跨界旅行车的市场还未真正苏醒，同价位还鲜有如此明确概念的车型，这既是机会，同时也是挑战。对一汽-大众和张丕杰来说，蔚领的这次冒险，既在一定程度上弥补了产品线缺SUV车型的短板，也开辟了国内一个全新的细分市场，有可能再次成就一汽-大众的又一个神话。

汽车新闻

第六届中国（澳门）车展将于11月4日-6日在澳门会展中心举办，由中国汽车工业国际合作有限公司、南光国际会议展览有限公司、汽车人传媒联合承办的亚太汽车首脑峰会暨中国汽车品牌国际化战略高峰论坛于今天开幕，届时150余位与会嘉宾将共论中国品牌走出去战略；

今年前三季度大众全球销量超丰田，大众同比增长2.4%销量达760.9万辆，同期丰田微增0.4%至752.9万辆，卫冕4年的全球销量冠军或不保；

北京首批60辆无障碍网约车上线运营，专家建议政府对无障碍出租车和网约车进行定向补贴；

滴滴版优步正式上线，意味着Uber彻底退出中国市场，其在国内的业务、数据全部由滴滴接管；

上汽乘用车MG全新SUV的手绘图曝光，新车定位于一款小型SUV，将在广州车展亮相；

别克Velite新能源概念车将在广州车展全球首发，新车由上汽通用汽车泛亚汽车技术中心主导开发，将采用PHEV插电式混合动力系统；

大众高尔夫GTD柴油版改款车型谍照曝光，预计明年初正式上市；

大众目前正在考虑将其全新Crafter商用车推向美国市场，或借用美汽车制造商Navistar经销网络；

宝马新一代5系性能版曝光，预计在2017年末到2018年初之间推出，将首次搭载全驱系统；

本田高层人员透露，即使英国脱欧，本田也将继续其在英国的运营，并将在英工厂打造成全球性生产中心；

韩国创业公司VTouch宣布，将在2017年底面向普通商用汽车制造商推出一款手势控制交互平视显示器。

汽车盘面

周四收盘：沪指，3128.94/+0.84%；深指，10743.96/+0.48%；创业板，2153.18/ +0.32%。两市放量上涨，沪指上探10个月来的高位，汽车概念板块全线收红：锂电池+0.14%、特斯拉+0.20%、汽车电子+0.21%、充电桩+0.32%、汽车类+0.60%、自动驾驶+0.69%，个股表现：帝威股份+6.89%、登云股份+5.48%、北特科技-1.81%、蓝黛传动-1.83%。

每日新车

一汽-大众蔚领

昨晚，一汽-大众全新跨界旅行车蔚领云南丽江上市。新车共计1.6L、1.4TSI两种排量7款车型，售价区间为12.59万-16.29万元。蔚领是一款基于PQ34平台打造的全新车型，车身造型介于两厢车和旅行车之间，主打紧凑型车中的新兴细分市场。新车比一般的两厢车拥有更大的后备厢，前进气格栅的设计细节很突出，铠甲式纹路辨识度很高。动力上，蔚领搭载EA211发动机，有1.4T和1.6L两种版本。传动方面与1.4T发动机匹配的是5速手动和7速双离合变速箱，与1.6L匹配的是5速手动和6速手自一体变速箱。

最美汽车人

钟栋鹏  广汽丰田总装部设备科保全员

低下头、沉下心的钻研，是钟栋鹏身上的职场特征。2008年，钟栋鹏加入广汽丰田，2011年成长为总装部设备科生产三系二组最终班班长，先后荣获广东省汽车行业机器人操作手职业技能竞赛冠军、广东省五一劳动奖章等荣誉以及全国机械工业劳动模范等荣誉，2015年在人民大会堂接受全国劳动模范的最高规格表彰，成为了广州市第一个90后“全国劳模”。人要找到一个自己真正热爱的工作，并持之以恒，就能发挥巨大潜能，钟栋鹏频频提出改善方案，出手解决生产设备的“疑难杂症”，经过思考与积累，转化为创新的驱动力。

如果在您的身边，有这样的汽车人，请推荐给我们，联系邮箱：qcr007@126.com。

名人与车

伏明霞座驾：雷克萨斯LS430

伏明霞，曾经的“跳水皇后”，15岁夺得奥运冠军，1996年退役，1998年复出后横扫后辈，夺得悉尼奥运会冠军。如今多年过去了，伏明霞已产下一女二子，安心做自己的家庭主妇。生活中她经常驾驶的座驾是一辆雷克萨斯LS430，常见她用其来接送孩子上下学。

汽车养护

发动机热车抖的故障及处理

发动机热车怠速时出现抖动现象。热车怠速抖原因有很多，最常见的发动机缺火，一般检查火花塞、点火线圈、喷油嘴及油路、排气是否堵塞、燃油标号是否匹配、清除发动机积碳、节气门是否积碳、发动机胶块是否牢固等。

历史上的今天

154年前的今天，1862年11月4日

美国加特林获得加特林机枪的专利权，该机枪是人类战争史上第一支实用化的机枪；

113年前的今天，1903年11月4日

黄兴、章士钊、宋教仁等人，兴建组织革命团体华兴会，黄兴任会长，日后资产阶级政党同盟会的主要来源之一；

83年前的今天，1933年11月4日

华裔物理学家高锟出生，被誉为 “光纤通讯之父”，2009年与威拉德·博伊尔和乔治·埃尔伍德·史密斯共享诺贝尔物理学奖；

70年前的今天，1946年11月4日

联合国教科文组织正式创建，简称教科文组织；

66年前的今天，1950年11月4日

中国共产党和民主党派联合发表抗美援朝宣言，全力拥护抗美援朝保家卫国的神圣任务；

8年前的今天，2008年11月4日

奥巴马当选美国总统，成为美国历史上首位非洲裔总统。