每当菲亚特-克莱斯勒CEO马尔乔内出现在公众场合，各路媒体都会你推我搡地忙于记录他的发言，并争分夺秒地以最快的速度报道出去。这个时候，人们很容易会忽视，旁好似在看热闹的一名高个子卷发年轻人。
他叫约翰·埃尔坎（John Elkann）。既是马尔乔内的老板，也是菲亚特的继承人。
36岁的埃尔坎，是意大利背景强大的阿涅利（Agnelli）家族的子孙，他的家族创办了菲亚特集团，而他于2010年成为了菲亚特的董事长。由于家族的意外不幸，使得埃尔坎从一个害羞且略显笨拙的少年，过早地变成了一个企业的领导者。
重重挑战
当埃尔坎成为菲亚特公司的继承人后，他所得到的不仅仅是一家公司。就像通用和福特改变了美国汽车业一样，菲亚特的发展历史也与意大利从一个农业国家逐渐发展成为领先的工业国家的过程有千丝万缕的联系。
埃尔坎在公司的管理工作，也受到了其家族作为意大利第一资本家族的复杂性所影响。换句话说，汽车销量的下降对于菲亚特来讲，不光是在财报上呈现出来的数字那么简单。菲亚特在欧洲的业务2012年损失7亿欧元，而在去年三季度2.86亿欧元的盈利是依靠克莱斯勒的销量带动的。尽管如此，一些意大利厂商以及消费者认为菲亚特在近几年来缺少对新车型的投资。
这也许是菲亚特建造第6家的工厂来生产新的玛莎拉蒂用于出口的原因。埃尔坎和马尔乔内都多次表示他们不会关闭在意大利的工厂。尽管这些工厂由于一直处于空转状态，已经引来了工会、政治家、汽车经销商、零部件制造商，甚至是政府的不满。
另外，其他商业领袖，如鞋与皮制品的制造商Tod’s的董事长Diego Della Valle，以及佛罗伦萨市长Matteo Renzi都指责埃尔坎的家族并不真的关心意大利的传统以及发展。
“阿涅利家族应该打开他们的钱包投资，”Della Valle在一次电视脱口秀中表示，“如果他们不能这么做的话，那他们就应该去做些他们擅长的事情，比如说滑雪、航海。让他们回去打高尔夫球去吧，把意大利的问题让那些真正关心而且严肃的人来处理。”
一位米兰的银行家如此说道：“他们给人一种漠不关心的感觉。现在对于菲亚特来说，如果不能让公众听到更多埃尔坎的声音，公众的指责恐怕会愈演愈烈。”
马尔乔内已经将大多数因菲亚特的种种决定而引来的炮火，揽到了自己的身上，而现在看来，一向低调的埃尔坎也需要更多地站出来发表自己的看法。
如今，埃尔坎还需要认真考虑一个摆在他们家族公司面前的问题：在当今时代，“对意大利有利就是对菲亚特有利”这句话是否还适用？
这个问题的原型出自60年前通用汽车总裁Charles Wilson发表的著名的讲话：“我认为凡是对美国有利的事情就一定会对通用汽车有利，反之亦然。”
Charles Wilson当时被业内称为“引擎查理”，不过现在可没有人叫埃尔坎“引擎约翰”。但业内普遍认为当菲亚特在2009年购买了克莱斯勒的控制权后，它的增长已经超过了意大利的水平。而目前埃尔坎需要与政府进行博弈，权衡这个家族企业，这个曾经是意大利标志性的企业，在未来是否需要一直与意大利问题严重的国家经济紧紧联系在一起。
关于这个问题，埃尔坎在去年给出了答案：菲亚特宣布未来几年，将在意大利加大投资，使总投资金额达到160-180亿欧元，即增幅达到50%。新投资的资金将主要为目前产能利用率较低的5家意大利国内的工厂进行升级更新，并大力发展玛莎拉蒂以及阿尔法·罗密欧品牌。菲亚特希望将这两个品牌打造成为与德国宝马、奔驰以及奥迪品牌激烈竞争的对手。
如果玛莎拉蒂以及阿尔法·罗密欧成功了，那么这将令菲亚特在意大利和南欧大幅度地减少对于其小型车的依赖。但是，反过来看，如果这两个品牌没有塑造成功，那么后果也是非常严重的。由于受到欧洲经济的影响，不光是菲亚特，像福特、标致、欧宝都在去年出现了至少10亿欧元的亏损。福特和标致都表示将在欧洲关闭亏损的工厂来减少损失，只有菲亚特逆流而上。总的来说，这一步棋是埃尔坎的一步重注，风险极大，这不光关系着菲亚特公司的未来，而且整个阿涅利家族的未来也与此事息息相关。
熟悉埃尔坎的人认为，他此举加大意大利的投资，也算是有感情因素的，因为之前他已经将他家族价值75亿欧元的投资组合分散到了别的国家和别的行业。埃尔坎从不愿在媒体面前提及此举动。
大家族的烦扰
埃尔坎通过千层糕的模式来控股菲亚特公司。第一层是在米兰上市的Exor控股公司，而这个公司是由一家非上市的合伙制公司Giovanni Agnellie C来控制的，而后者是阿涅利家族讨论业务以及做决策的场所。
家族90位股东每年聚集一次开股东会，然而为了避免相互的矛盾，埃尔坎作为最大的股东拥有最终决策权。
菲亚特的生意伙伴如此评价埃尔坎：“他是一个非常有思想的人，他的智慧要远远超过他的年龄。尽管人们都喜欢讨论他的年龄，但是实际上，他是一个富有远见且有全球视野的商业领袖，他的能力可以与任何领域的久经沙场的生意人一比高下。”
埃尔坎于1976年出生在纽约，母亲是Margherita Agnelli，阿涅利家族元老的女儿。父亲是Alain Elkann, 一名来自法国名声显赫的犹太家庭的记者。埃尔坎的父母在他5岁的时候就分开了，而后他的母亲改嫁，组建了新的家庭。当埃尔坎14岁的时候，他已经一共有了7名兄弟姐妹。
埃尔坎精通4国语言，在上高中以前住在英国和巴西，高中的时候又搬到了巴黎。他对都灵的儿时记忆仅限于有一年夏天，他前往都灵的一个山顶别墅来看望他的祖父母。1994年，埃尔坎进入了都灵工艺学校，他没有住在其祖父母的豪宅，而是选择住在了一个仅有私人淋浴而没有单独卫生间的宿舍中。
一名不愿意透露姓名的菲亚特公司前任经理说道：“这段经历对于埃尔坎来说是非常有益的，几乎让他有了军队训练一般的经验，他表现出了极强的适
