专题

从一个开放的理想主义时代走过，马纯济期望带领这家地处山东济南的商用车企业，抵达世界级商用车梦想。

新能源乘用车2016年销量达32.9万辆，同比增长86%，比亚迪以100178辆的成绩领跑新能源市场。得益于国家的政策，比亚迪赚了盆丰钵满。在2016年收官的时候，以12月30日收盘价为基准，衡量A股市场所有自然人股东的财富值的《2016年度A股财富榜》上，比亚迪董事长王传福以255亿元的财富值，跃居榜首。

一切都不是江淮独有的挑战。若想改变局面，很考验江淮从研发、制造到营销、售后的体系能力，完成这一部“变形记”，并不轻松。好在，数十年如一日坚持技术创新的江淮，是一个很好的长途跑选手，被视为“工作有创举”的安进，将赋予这个长跑选手恰当的节奏感。

躬身奇瑞20年，尹同跃与奇瑞仍将继续修行。2017年，奇瑞目标锁定100万辆。对于过去5年一直饱受销量波动和震荡困扰的奇瑞而言，如果此役功成，奇瑞距离真正“回归”则不远矣。

变与不变之间，梦想就在那里。

2016年是祁玉民执掌华晨的第十一个年头，如果用“扭亏为盈”来概括他前十年成绩的话，那么“成功瘦身”、“稳中求变”则是2016年华晨集团和祁玉民最显著的标签。

以规模经济促成的成本优势，让利经销商，都是其在2016年达成双百（销量百万辆利润百亿）的原因。WEY品牌和哈弗品牌短兵相接，是魏建军的内部竞争策略。但WEY品牌毕竟无法复制哈弗的成功。

一盘规模宏大的棋局正在拉开。接下来，自主品牌与合资如何进一步做大；国内和国外两个市场怎样夯实和突破；传统的汽车技术和智能互联技术的如何深度融合，曾庆洪已经给出了思路。他有望打出一局好牌。

从年首至年终的整个一年里，北汽步履矫健、持续加速，以刷屏的节奏影响着国内汽车业，一连串大动作背后，一个具有行业影响力的世界级企业形象已跃然纸上。

对于国内规模最大的汽车企业来说，转型和升级固然难度很大，但从目前的结果来看相当不错，谁说大象不能跳舞？

点评徐留平2016年，徐留平掌舵长安汽车整整10年。他带领长安汽车交出了306万辆的成绩单。 10年时间，徐留平把长安带到中国汽车行业前三甲，也把长安送上了自主王者的宝座。 这

400万辆，对东风汽车而言，是新高度，也是一个全新起点。进入一个新的发展阶段后， 东风要实现从销量到盈利的转变。

2017年，徐平将迎来60岁的生日。这位有着浓重自主情结的汽车人，将用他的睿智和魄力，继续带领着中国一汽集团走出阴霾，走向光明。

进入中国28年以来，奥迪启动了一场堪称历史上意义最为深远的转型，它以全新奥迪A4L为基石，以品牌峰会进行格式化诠释，最终形成一个更加多元、更可持续的出行方案，用以启迪未来——一个魅力无穷的豪华车新纪元。

凭借远超过竞争对手的产品优势，以及历经数十年功力构建起来的体系能力，在不长的时间内，全新奥迪A4L有望打破与宝马3系与奔驰C级之间的产品平衡，拉大与后者的差距。这是王者归来的雄心和底气，更是奥迪A4车型系列历“9”弥新后谱写出新的传奇。

尽管过去30年已经足够成功，但施泰德教授此行的目的绝不只是回顾成就，他开始着手奠定下一个30年成功的基础，他要向中国展示奥迪对于未来汽车以及出行方式的理解和定义，他要给驾驶者每天24小时之外额外的一个小时。

在探访了宝贝之家里孩子后，一位志愿者感慨地说，“欢乐能够彼此感染，价值应该相互传递。”在奥迪宝贝之家，人们能够看到更多的希望和未来。

从最初的一个品牌一款车型，到如今的三个品牌，十多款车型，从“感世界而动”到“让梦走得更远”；成长，蜕变，成熟，18年时间弹指而过，时间改变了很多，世界在变，汽车在变，消费者的需求也在变，如果说有什么是不变的，那就是广汽本田对用户的承诺，和对工匠精神的执着坚守。

广本的革命正在每一个细分市场爆发，广本的匠心更深入到每一款产品之中。而这种精神，绝不仅仅只停留在产品层面，更是在触及企业发展与中国价值的灵魂深处。或许，这才是广汽本田践行“工匠精神”最重要最核心的价值与意义。

我们为梦而生，因梦而强。我们也庆幸地看到，有着像广汽本田一样的品牌，以梦为马，不负韶华。

封面故事时代呼唤自主创新精神徐留平的长安十年“双百万辆”意味着什么专题 ▪ 2015十大焦点人物① 徐平，肩负重任的北上② 竺延风，汽车人再回归③ 陈虹，自主“补课”④ 张房有

封面故事自主后来者的主场担当吴松：传祺时代到来专题回望是为了更好地前行自主品牌的起势新能源车：繁荣光环下存阴影新业态下的“人来人往”造车无捷径互联网汽车谁在裸泳？专题

封面故事知豆，发芽了鲍文光 “与风车作战”知豆D2，小而美的出行专题暗流涌动“抱团”求生重拾量变与质变的辩证法则大众，一只新技术概念股奔驰，明日豪华奥迪 “科技狂”正当其时

5月23日，央视播出了专题节目《关注低迷车市》，对于河南涌鑫集团旗下两家克莱斯勒4S店关闭、老板“跑路”等高库存导致的资金链断裂事件进行了深度报道，引发了业界强烈关注！“不

6月17日，2015中国汽车高新技术发展国际论坛在中国科技会堂举行。本届论坛以汽车“智”造为主题，针对自动驾驶、驾驶辅助系统、车联网以及智能汽车与电动汽车的融合等等专题，分